-
1 кабельное ТВ
Household appliances: CATV -
2 кабельное ТВ
-
3 кабельное ТВ
сокр. КТВ -
4 кабельное телевидение
кабельное телевидениеטֶלֶווִיזיָה בִּכבָלִים [בְּכּבָלִים] נ' -
5 кабельное измерение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельное измерение
-
6 кабельное масло
кабельное масло с. Kabelöl nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельное масло
-
7 кабельное оконцевание
кабельное оконцевание с. эл. Kabelendverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельное оконцевание
-
8 кабельное ответвление
кабельное ответвление с. эл. Kabelabzweigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельное ответвление
-
9 кабельное реле
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельное реле
-
10 кабельное соединение
кабельное соединение с. Kabelkupplung f; Kabelverbindung f; Verkabelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельное соединение
-
11 кабельное судно
кабельное судно с. Kabelleger m; Kabellegungsschiff n; Kabelschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельное судно
-
12 кабельное телевидение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельное телевидение
-
13 кабельное цифровое телевизионное вещание
кабельное цифровое телевизионное вещание
кабельное ЦТВ
Цифровое телевизионное вещание, осуществляемое с использованием кабельных сетей.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
3.1.13 кабельное цифровое телевизионное вещание (cable digital television broadcasting; cable digital TV broadcasting): Цифровое телевизионное вещание, осуществляемое с использованием кабельных сетей.
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельное цифровое телевизионное вещание
-
14 кабельное телевидение
Русско-английский синонимический словарь > кабельное телевидение
-
15 кабельное телевидение
1. cable2. cable tv3. cable television4. cable TVпередача программ по абонентскому телевидению; кабельное телевидение — pay cable
Русско-английский большой базовый словарь > кабельное телевидение
-
16 кабельное вещание
кабельное вещание
Сеть абонентского телевизионного вещания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельное вещание
-
17 кабельное волокно
кабельное волокно
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельное волокно
-
18 кабельное изделие
кабельное изделие
Электрическое изделие, предназначенное для передачи по нему электрической энергии, электрических сигналов информации или служащее для изготовления обмоток электрических устройств, отличающееся гибкостью.
[ ГОСТ 15845-80]Параллельные тексты EN-RU
conductor (of a cable)
part of a cable which has the specific function of carrying current
[IEV number 461-01-01]токопроводящая жила
Элемент кабельного изделия, предназначенный для прохождения электрического тока
[ ГОСТ 15845-80]Тематики
- кабели, провода...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельное изделие
-
19 кабельное качество обслуживания
кабельное качество обслуживания
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельное качество обслуживания
-
20 кабельное масло
кабельное масло
Масло, используемое для изоляции силовых электрических кабелей.
Примечания
1. Для кабелей с бумажной пропитанной изоляцией «твердого» типа используются углеводородные смазочные масла высокой вязкости либо сами по себе, либо в смеси с другими материалами.
2. Для маслонаполненных кабелей шлангового типа используются углеводородные смазочные масла низкой вязкости или синтетические неуглеводородные жидкости с соответствующими характеристиками.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельное масло
См. также в других словарях:
Кабельное ТВ — Коаксиальный кабель широко применяется для передачи телесигнала. Кабельное телевидение (англ. Community Antenna Television, CATV букв. телевидение с общей антенной) модель телевизионного вещания (а также иногда и FM радиовещания), в которой… … Википедия
кабельное цифровое телевизионное вещание — кабельное ЦТВ Цифровое телевизионное вещание, осуществляемое с использованием кабельных сетей. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение, радиовещание, видео Синонимы кабельное ЦТВ EN cable digital television broadcastingcable digital TV… … Справочник технического переводчика
КАБЕЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ — КАБЕЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ, этим термином обычно называют систему, работающую с коммунальными телевизионными АНТЕННАМИ. Она не ведет телевещания, а воспринимает сигналы с центральной антенны и передает индивидуальным пользователям по КОАКСИАЛЬНЫМ… … Научно-технический энциклопедический словарь
Кабельное судно — (кабелеукладчик) морское судно для прокладки, подъема и ремонта подводных кабелей. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Кабельное изделие — Кабельное изделие: изделие (кабель, провод, шнур), предназначенное для передачи по нему электрической энергии, электрических и оптических сигналов информации или служащее для изготовления обмоток электрических устройств, отличающееся гибкостью … Официальная терминология
Кабельное телевидение — единый комплекс технических средств, технологических и организационно управленческих процессов, обеспечивающий в ходе вещательной, производственной и эксплуатационной деятельности распространение на определенной территории телевизионных и иных… … Официальная терминология
кабельное вещание — Сеть абонентского телевизионного вещания. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN cablecasting … Справочник технического переводчика
кабельное волокно — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable fiber … Справочник технического переводчика
кабельное изделие — Электрическое изделие, предназначенное для передачи по нему электрической энергии, электрических сигналов информации или служащее для изготовления обмоток электрических устройств, отличающееся гибкостью. [ГОСТ 15845 80] Параллельные тексты EN RU… … Справочник технического переводчика
кабельное качество обслуживания — (МСЭ Т J.191). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cable quality of serviceCQoS … Справочник технического переводчика
кабельное масло — Масло, используемое для изоляции силовых электрических кабелей. Примечания 1. Для кабелей с бумажной пропитанной изоляцией «твердого» типа используются углеводородные смазочные масла высокой вязкости либо сами по себе, либо в смеси с… … Справочник технического переводчика